in low spirits

All the way back he was very apologetic, but she remained in low spirits.

鸿渐一路上赔小心, 鲍小姐只无精打采.

I sat on the bunk in low spirits and dozed a little.

我心情沮丧地坐在床铺上,打了一会盹.

During breakfast those disembarking were in low spirits.

吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.

Being in low spirits; dejected and disheartened.

沮丧的情绪低落的; 垂头丧气的和气馁的.

He is in low spirits and won't buckle down to anything.

他情绪低落,干什么事都不认真.

I have been in low spirits ever since he stayed here.

自从他呆在这里以来,我的情绪一直很低落.

He'd play the violin when he was in low spirits.

他情绪低落的时候,就拉小提琴.

He is sort of, er, in low spirits.

他有点儿, 呃, 精神不振.

By evening I was in low spirits again.

到晚上我的情绪又消沉下来了.

Don't play with her; she in low spirits.

别跟她开玩笑, 她情绪不好.

Finding her in low spirits, they had persuaded her to join them for lunch.

他们发现她情绪低落, 便劝说她同他们一块儿吃午饭.

It'seemed that Chinese players in low spirits during the competition.

在刚才的比赛中,中国运动员看上去斗志不够强.

He is in low spirits because of his illness.

因为生病,他精神不振.

They came back defeated and were in low spirits.

他们打了败仗回来,情绪很低落.

Marilyn has been in low spirits ever since her mother died.

玛里琳自从母亲去世后情绪一直很低落.